तुलसीदास के काव्य की काव्यगत विशेषताएँ

SHARE:

तुलसीदास जी की काव्यगत विशेषताएँ तुलसीदास की काव्य भाषा तुलसीदास की भाषा शैली तुलसीदास के काव्य की विशेषता तुलसीदास का भावपक्ष और कलापक्ष भक्ति भावना

तुलसीदास की काव्यगत विशेषताएँ


तुलसीदास जी की काव्यगत विशेषताएँ tulsidas ki kavyagat visheshta in hindi तुलसीदास की काव्य भाषा तुलसीदास की भाषा शैली तुलसीदास के काव्य की विशेषता तुलसीदास का भावपक्ष और कलापक्ष यदि किसी एक कवि को किसी भाषा और साहित्य की सम्पूर्ण शक्तियों के प्रतिनिधि के रूप में उपस्थित करना पड़े तो निसंदेह हिंदी अपने लिए गोस्वामी तुलसीदास को चुनेगी। तुलसीदास जैसी अशेष सामर्थ्यवान और प्रतिभाशाली कवि जाति और देश के इतिहास में कभी न कभी ही जन्म लेते हैं। किसी ने उन्हें बुद्धदेव के बाद भारत का सबसे बड़ा लोकनायक माना है तो किसी ने उन्हें मुगलकाल का सबसे बड़ा व्यक्ति की उपाधि दी है। तुलसीदास के सर्वश्रेष्ठ ग्रन्थ रामचरितमानस को उत्तर भारत की बाइबिल कहा जाता है। ये सभी कथन तुलसीदास की महाप्राणता ,उनकी गहरी जीवन दृष्टि ,असाधारण लोक चेतना और अनुपम कला निपुणता के प्रमाण है। तुलसीदास पर हिंदी भाषा को ही नहीं ,समूचे भारतवर्ष को गर्व है ,उसी प्रकार जिस प्रकार शेक्सपियर पर इंग्लैंड को गर्व है। 

तुलसीदास की भक्ति भावना 

गोस्वामी तुलसीदास हिंदी साहित्य के भक्तिकालीन सगुण उपासक धारा की रामभक्ति शाखा के प्रमुख कवि हैं।
तुलसीदास के काव्य की काव्यगत विशेषताएँ
तुलसीदास 

इनके काव्य का वर्ण विषय एकमात्र रामकथा है। गोस्वामी जी ने जो कुछ भी लिखा है - अन्तकरण की प्रेरणा से लिखा है। उन्होंने अपनी स्वांत: सुखाय रचना कवित्व प्रदर्शन अथवा उपदेश देने के उद्देश्य से कदापि नहीं रची है। फिर भी उनकी कविता में लोकहित की भावना इतनी प्रबल है है कि उनकी स्वांत: सुखाय रचना ,बहुजन हिताय हो गयी है। गोस्वामी जी आशावादी कवि हैं। उनका अडिग विश्वास है कि रावणत्व की पराकाष्ठ पर लोकरक्षक राम का आभिर्भाव अवश्यभावी है। यथा - 

जब जब होई धरम की हानि । बाढ़हिं असुर अधम अभिमानी ।। 
तब तब प्रभु धरि विविध सरीरा। हरहिं कृपानिधि सज्जन पीरा ।। 

गोस्वामी तुलसीदास ने अपने काव्य में भक्ति के साथ शील आचार ,मर्यादा और लोक संग्रह का सन्देश सुनाकर हिन्दू जाति में अटूट दृढ़ता प्रदान की है। भावपक्ष और कलापक्ष का जैसा समनवय उनकी रचनाओं में हुआ है ,वैसा अन्यत दुर्लभ है। सारे भेदभावों से पृथक हो सियाराम मय सब जग जानी द्वारा इनकी उदार कल्पना में विश्व वन्धुत्व का अमर सन्देश छिपा हुआ है। उनके काव्य का यह स्वरुप लोक कल्याण की प्रेरणा का स्त्रोत है। रामचरितमानस उनका सर्वोत्तम महाकाव्य है। मानव जीवन की सारी समस्याओं का सूक्ष्म विवेचन गोस्वामी जी ने अपने इस महाकाव्य ग्रन्थ में किया है। वे एक ओर जहाँ सामाजिक एवं सांस्कृतिक मर्यादा की रक्षा करते हैं ,वहीं दूसरी ओर पारस्परिक मतभेदों को दूरकर उनमें समनव्य भी स्थापित करते हैं। रामचरितमानस के राम वन गमन ,भारत -मिलाप ,सीता हरण ,सीता का अशोक वाटिका में विलाप आदि अनेक मार्मिक स्थलों के चित्रण में गोस्वामी जी के काव्यगत भावपक्षीय गंभीरता की अभिव्यक्ति हुई है। गोस्वामी तुलसीदास की रचनाओं को देखने से उसमें दो प्रकार की विचारधाराएँ विशेष रूप से दिखलाई पड़ती है - 

  1. लोकमंगल की भावना , 
  2. भक्ति भावना 

तुलसीदास की समन्वय भावना 

गोस्वामी तुलसीदास को लोकनायक ,सम्नावाय्कारी ,युग परिवर्तक एवं लोक मंगलकारी सभी कुछ कहा जा सकता है। वे सच्चे अर्थों में साहित्यकार थे। उनके काव्य में तत्कालीन परिस्थितियों का यथार्थ चित्रण बड़ी ही निर्भीकता के साथ किया गया है। उनके काव्य में प्रत्यक्ष अथवा परोक्ष रूप में सामायिक विषम परिस्थितियों के निराकरण हेतु अनेक समन्वयवादी दृष्टिकोण को अपनाया गया। जैसे - धार्मिक समन्वय ,शैव और वैष्णव का समन्वय ,सगुनापसना ,ज्ञान -कर्म और भक्ति में समन्वय आदि। उक्त समन्वयवादी विचारों के अतिरिक्त गोस्वामी तुलसीदास जी के काव्य में निम्नलिखित लोक मंगलकारी भावनाओं का समावेश भी है - 

  • उच्च सामाजिक आदर्शों की स्थापना का प्रयास 
  • समाज के निराश और हतप्रभ व्यक्तियों को भक्ति की ओर उन्मुख करने का प्रयास। 
  • कर्तव्यनिष्ठा और मानवीय भावनाओं के उदय का प्रयास। 
  • भक्तिभावना के अनुपमेय उदारहण द्वारा समाज को प्रेरणा प्रदान करने का प्रयास। गोस्वामी तुलसीदास जी की भक्ति भावना सेवक सेव्य भाव की कोटि में आती है। राम इनके उपास्य हैं ,उनके प्रति इनकी दास्य भक्ति अत्यंत ही उच्चकोटि की है। भक्ति भावना का निखार इनके विनय पत्रिका नामक काव्य ग्रन्थ में हुआ है। इनकी भक्ति में समर्पण भावना का बाहुल्य है। गोस्वामी जी का दृढ़ विश्वास है कि हम जो कुछ भी कर रहे हैं ,ईश्वर की इच्छा से ही कर रहे हैं। वे बराबर भगवान से प्रेम भक्ति और अनुराग की भीख मांगते हैं। 
यद्यपि गोस्वामी जी साधना के क्षेत्र में ब्रह्म के सगुण -निर्गुण दोनों रूपों को मानते हैं ,किन्तु भावना के क्षेत्र में केवल सगुण भक्ति को ही प्रधानता देते हैं ,फिर भी वे निर्गुण भक्ति के विरोधी कदापि नहीं है। निर्गुण भक्ति ज्ञान द्वारा संभव है ,किन्तु वे ज्ञान की अपेक्षा भक्ति को ही श्रेयकर मानते हैं। उनकी भक्ति आडम्बर -विहीन है। राम के उपासक होने के साथ -साथ युग के बहुदेववाद का भी वे समर्थन करते चलते हैं। ग्रंथों में मंगलाचरण में गणेश ,शंकर ,हनुमान ,पार्वती ,सरस्वती आदि देवताओं की स्तुति उनके इस दृष्टिकोण का पूर्ण परिचायक है। 

तुलसीदास की भाषा शैली 

गोस्वामी तुलसीदास जी भाषा के प्रकांड पंडित थे। उन्होंने काव्य भाषा के रूप में प्रचलित अवधी और ब्रजभाषा दोनों भाषाओँ का अपने काव्य में प्रयोग किया है। इनकी भाषा में संस्कृत के तत्सम शब्दों के प्रयोग से भाषा शुद्ध साहित्यिक हो गयी है। वर्णन के अनुसार भाषा में ओज ,प्रसाद और माधुर्य गुणों का भी यथास्थान बड़ा ही सुन्दर प्रयोग हुआ है। इनकी भाषा में मुहावरों और लोकोक्तियों के प्रयोग ने इनकी रचनाओं को लोककंठ का आभूषण बना दिया है। रामचरितमानस ,बरवै रामायण ,जानकी मंगल ,पार्वती मंगल ,रामलला नहछू में अवधी और विनय पत्रिका ,कवितावली ,गीतावली आदि में ब्रजभाषा का प्रयोग हुआ है। यथा - 

अब लौं नसानी, अब न नसैहों।
रामकृपा भव-निसा सिरानी जागे फिर न डसैहौं॥
पायो नाम चारु चिंतामनि उर करतें न खसैहौं।
स्याम रूप सुचि रुचिर कसौटी चित कंचनहिं कसैहौं॥
परबस जानि हँस्यो इन इंद्रिन निज बस ह्वै न हँसैहौं।
मन मधुपहिं प्रन करि, तुलसी रघुपति पदकमल बसैहौं॥

शैली की दृष्टि से इनकी रचनाओं मुक्तक और प्रबंध दोनों प्रकार की है। इनकी शैलिओं में स्वाभाविक भावव्यंजना है। रामचरितमानस में सूफियों के दोहा चौपाई की प्रबंधात्मक शैली का ,दोहावली में कबीर की साखी पद्धति और मुक्तकशैली का ,विनयपत्रिका में विद्यापति और सूर की गीतशैली का ,कवितावली में गंग आदि दरबारी कवियों की कवित्त सवैया पद्धति तथा वीरगाथाकाल की छप्पय पद्धति की कथा शैली का ,बरवै रामायण में रहीम की कथा शैली का ,रामलला नहछू ,पार्वती -मंगल ,जानकी मंगल आदि रचनाओं में लोकशैली का अनुसरण किया है। 

गोस्वामीजी की रचनाओं में प्रायः सभी रसों का समावेश है। यद्यपि मर्यादा पालन के लिए गोस्वामीजी ने संयोग श्रृंगार को पूर्णतः विकसित नहीं होने दिया है ,फिर भी उन्होंने जो कुछ भी चित्रण प्रस्तुत किया है ,वह अत्यंत ही मर्यादित है। यथा - 

दूलह श्री रधुनाथु बने दुलहीं सिय सुंदर मंदिर माहीं। 
गावति गीत सबै मिलि सुंदरि बेद जुवा जुरि बिप्र पढ़ाहीं।। 
रामको रूप निहारति जानकी कंकनके नगकी परछााहीं। 
यातें सबै सुधि भूलि गई कर टेकि रही , पलकें टारत नाहीं।

गोस्वामी जी ने अपनी रचनाओं में दोहा ,चौपाई ,सोरठा ,हरिगीतिका ,छप्पय ,रोला पद ,त्रिभंगी ,कवित्त ,सवैया आदि प्रचलित सोहर आदि लोक छंद का भी प्रयोग हुआ है। इनकी रचनाओं में छंदों के प्रयोग में अत्यंत स्वाभाविकता है। इनके रूपक और उपमाएं बड़ी ही सुन्दर ढंग से प्रयुक्त हुई है। इसके अतिरिक्त इनकी रचनाओं में उत्प्रेक्षा ,दृष्टान्त ,उल्लेख अतिशयोक्तिपूर्ण प्रतिप ,व्यतिरिक आदि सभी अलंकारों का भी प्रयोग हुआ है। 

तुलसीदास का भावपक्ष और कलापक्ष

काव्य के भाव एवं कला दोनों दृष्टियों से विवेचन करने पर गोस्वामी तुलसीदासजी हिंदी के शीर्षस्थ कवियों में अपना सर्वोत्तम स्थान रखते हैं। इनका काव्य केवल लोकरंजक ही नहीं है ,वह लोकमंगलकारी भी है। उसमें सत्यम शिवम और सुन्दरम तीन तत्वों का पूर्णतः विकास हुआ है। तुलसीदास ने अपने रामकाव्य के माध्यम से जीवन की कठिन से कठिन ग्रंथियों को सुलझाने का प्रयास किया है। अपने समन्वयवादी दृष्टिकोण से देश की राजनितिक, सामाजिक,साम्प्रदायिक ,आध्यात्मिक एवं साहित्यिक क्षेत्रों में सामंजस्य स्थापित करके उन्होंने जो लोकहित चिंतन किया है ,उसके लिए हिंदी साहित्य सदैव उनका ऋणी रहेगा। निश्चय ही गोस्वामी जी हिंदी साहित्याकाश के सूर्य हैं। हरिऔध जी ने तुलसीदास को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए ठीक ही कहा है - 

कविता करके तुलसी न लसै, 
कविता लसी पा तुलसी की कला। 


COMMENTS

LEAVE A REPLY
नाम

अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश,3,अकबर इलाहाबादी,11,अकबर बीरबल के किस्से,62,अज्ञेय,29,अटल बिहारी वाजपेयी,1,अदम गोंडवी,3,अनंतमूर्ति,3,अनौपचारिक पत्र,16,अन्तोन चेख़व,2,अमीर खुसरो,6,अमृत राय,1,अमृतलाल नागर,1,अमृता प्रीतम,5,अयोध्यासिंह उपाध्याय "हरिऔध",4,अली सरदार जाफ़री,3,अष्टछाप,3,असगर वज़ाहत,11,आनंदमठ,4,आरती,11,आर्थिक लेख,7,आषाढ़ का एक दिन,12,इक़बाल,2,इब्ने इंशा,27,इस्मत चुगताई,3,उपेन्द्रनाथ अश्क,1,उर्दू साहित्‍य,179,उर्दू हिंदी शब्दकोश,1,उषा प्रियंवदा,1,एकांकी संचय,7,औपचारिक पत्र,31,कक्षा 10 हिन्दी स्पर्श भाग 2,17,कबीर के दोहे,19,कबीर के पद,1,कबीरदास,10,कमलेश्वर,5,कविता,1147,कहानी सुनो,2,काका हाथरसी,4,कामायनी,5,काव्य मंजरी,11,काव्यशास्त्र,4,काशीनाथ सिंह,1,कुंज वीथि,12,कुँवर नारायण,1,कुबेरनाथ राय,2,कुर्रतुल-ऐन-हैदर,1,कृष्णा सोबती,2,केदारनाथ अग्रवाल,1,केशवदास,1,कैफ़ी आज़मी,4,क्षेत्रपाल शर्मा,45,खलील जिब्रान,3,ग़ज़ल,121,गजानन माधव "मुक्तिबोध",12,गीतांजलि,1,गोदान,6,गोपाल सिंह नेपाली,1,गोपालदास नीरज,9,गोरख पाण्डेय,3,गोरा,2,घनानंद,1,चन्द्रधर शर्मा गुलेरी,2,चमरासुर उपन्यास,7,चाणक्य नीति,5,चित्र शृंखला,1,चुटकुले जोक्स,15,छायावाद,6,जगदीश्वर चतुर्वेदी,9,जयशंकर प्रसाद,24,जातक कथाएँ,10,जीवन परिचय,43,ज़ेन कहानियाँ,2,जैनेन्द्र कुमार,3,जोश मलीहाबादी,2,ज़ौक़,4,तुलसीदास,7,तेलानीराम के किस्से,7,त्रिलोचन,1,दाग़ देहलवी,5,दादी माँ की कहानियाँ,1,दुष्यंत कुमार,7,देव,1,देवी नागरानी,23,धर्मवीर भारती,2,नज़ीर अकबराबादी,3,नव कहानी,2,नवगीत,1,नागार्जुन,18,नाटक,1,निराला,32,निर्मल वर्मा,1,निर्मला,26,नेत्रा देशपाण्डेय,3,पंचतंत्र की कहानियां,42,पत्र लेखन,177,परशुराम की प्रतीक्षा,3,पांडेय बेचन शर्मा 'उग्र',3,पाण्डेय बेचन शर्मा,1,पुस्तक समीक्षा,101,प्रयोजनमूलक हिंदी,4,प्रेमचंद,23,प्रेमचंद की कहानियाँ,89,प्रेरक कहानी,15,फणीश्वर नाथ रेणु,1,फ़िराक़ गोरखपुरी,9,फ़ैज़ अहमद फ़ैज़,24,बच्चों की कहानियां,86,बदीउज़्ज़माँ,1,बहादुर शाह ज़फ़र,6,बाल कहानियाँ,14,बाल दिवस,3,बालकृष्ण शर्मा 'नवीन',1,बिहारी,1,बैताल पचीसी,2,भक्ति साहित्य,128,भगवतीचरण वर्मा,6,भवानीप्रसाद मिश्र,3,भारतीय कहानियाँ,60,भारतीय व्यंग्य चित्रकार,7,भारतीय शिक्षा का इतिहास,3,भारतेन्दु हरिश्चन्द्र,7,भीष्म साहनी,5,भैरव प्रसाद गुप्त,2,मंगल ज्ञानानुभाव,22,मजरूह सुल्तानपुरी,1,मधुशाला,7,मनोज सिंह,16,मन्नू भंडारी,4,मलिक मुहम्मद जायसी,2,महादेवी वर्मा,15,महावीरप्रसाद द्विवेदी,1,महीप सिंह,1,महेंद्र भटनागर,73,माखनलाल चतुर्वेदी,3,मिर्ज़ा गालिब,39,मीर तक़ी 'मीर',20,मीरा बाई के पद,22,मुल्ला नसरुद्दीन,6,मुहावरे,4,मैथिलीशरण गुप्त,10,मैला आँचल,3,मोहन राकेश,10,यशपाल,9,रंगराज अयंगर,42,रघुवीर सहाय,5,रणजीत कुमार,29,रवीन्द्रनाथ ठाकुर,22,रसखान,11,रांगेय राघव,2,राजकमल चौधरी,1,राजनीतिक लेख,18,राजभाषा हिंदी,63,राजिन्दर सिंह बेदी,1,राजीव कुमार थेपड़ा,4,रामचंद्र शुक्ल,2,रामधारी सिंह दिनकर,21,रामप्रसाद 'बिस्मिल',1,रामविलास शर्मा,8,राही मासूम रजा,8,राहुल सांकृत्यायन,1,रीतिकाल,3,रैदास,2,लघु कथा,102,लोकगीत,1,वरदान,11,विचार मंथन,60,विज्ञान,1,विदेशी कहानियाँ,31,विद्यापति,4,विविध जानकारी,1,विष्णु प्रभाकर,1,वृंदावनलाल वर्मा,1,वैज्ञानिक लेख,6,शमशेर बहादुर सिंह,5,शमोएल अहमद,5,शरत चन्द्र चट्टोपाध्याय,1,शरद जोशी,3,शिवमंगल सिंह सुमन,5,शुभकामना,1,शेख चिल्ली की कहानी,1,शैक्षणिक लेख,36,शैलेश मटियानी,2,श्यामसुन्दर दास,1,श्रीकांत वर्मा,1,श्रीलाल शुक्ल,1,संयुक्त राष्ट्र संघ,1,संस्मरण,11,सआदत हसन मंटो,9,सतरंगी बातें,33,सन्देश,27,समसामयिक हिंदी लेख,72,समीक्षा,1,सर्वेश्वरदयाल सक्सेना,17,सारा आकाश,15,साहित्य सागर,21,साहित्यिक लेख,25,साहिर लुधियानवी,5,सिंह और सियार,1,सुदर्शन,2,सुदामा पाण्डेय "धूमिल",7,सुभद्राकुमारी चौहान,7,सुमित्रानंदन पन्त,19,सूरदास,6,सूरदास के पद,21,स्त्री विमर्श,10,हजारी प्रसाद द्विवेदी,1,हरिवंशराय बच्चन,27,हरिशंकर परसाई,22,हिंदी कथाकार,12,हिंदी निबंध,222,हिंदी लेख,454,हिंदी समाचार,119,हिंदीकुंज सहयोग,1,हिन्दी,7,हिन्दी टूल,4,हिन्दी आलोचक,7,हिन्दी कहानी,32,हिन्दी गद्यकार,4,हिन्दी दिवस,71,हिन्दी वर्णमाला,3,हिन्दी व्याकरण,45,हिन्दी संख्याएँ,1,हिन्दी साहित्य,9,हिन्दी साहित्य का इतिहास,22,हिन्दीकुंज विडियो,11,aaroh bhag 2,14,astrology,1,Attaullah Khan,2,baccho ke liye hindi kavita,67,Beauty Tips Hindi,3,Class 10 Hindi Kritika कृतिका Bhag 2,5,Class 11 Hindi Antral NCERT Solution,3,Class 9 Hindi Kshitij क्षितिज भाग 1,17,Class 9 Hindi Sparsh,15,English Grammar in Hindi,3,Godan by Premchand,6,hindi ebooks,5,Hindi Ekanki,12,hindi essay,214,hindi grammar,51,Hindi Sahitya Ka Itihas,63,hindi stories,578,ICSE Hindi Gadya Sankalan,11,icse-bhasha-sanchay-8-solutions,18,Kshitij Bhag 2,10,lok-sabha-in-hindi,18,mb,72,motivational books,10,naya raasta icse,8,NCERT Class 10 Hindi Sanchayan संचयन Bhag 2,3,NCERT Class 11 Hindi Aroh आरोह भाग-1,20,ncert class 6 hindi vasant bhag 1,14,NCERT Class 9 Hindi Kritika कृतिका Bhag 1,5,NCERT Hindi Rimjhim Class 2,13,NCERT Rimjhim Class 4,14,ncert rimjhim class 5,19,NCERT Solutions Class 7 Hindi Durva,12,NCERT Solutions Class 8 Hindi Durva,17,NCERT Solutions for Class 11 Hindi Vitan वितान भाग 1,3,NCERT Solutions for class 12 Humanities Hindi Antral Bhag 2,4,NCERT Solutions Hindi Class 11 Antra Bhag 1,19,NCERT Vasant Bhag 3 For Class 8,12,NCERT/CBSE Class 9 Hindi book Sanchayan,6,Nootan Gunjan Hindi Pathmala Class 8,18,Notifications,5,nutan-gunjan-hindi-pathmala-7-solutions,18,question paper,12,quizzes,8,Rimjhim Class 3,14,Sankshipt Budhcharit,5,Shayari In Hindi,14,sponsored news,2,Syllabus,7,UP Board Class 10 Hindi,3,Vasant Bhag - 2 Textbook In Hindi For Class - 7,11,VITAN BHAG-2,5,vocabulary,19,
ltr
item
हिन्दीकुंज,Hindi Website/Literary Web Patrika: तुलसीदास के काव्य की काव्यगत विशेषताएँ
तुलसीदास के काव्य की काव्यगत विशेषताएँ
तुलसीदास जी की काव्यगत विशेषताएँ तुलसीदास की काव्य भाषा तुलसीदास की भाषा शैली तुलसीदास के काव्य की विशेषता तुलसीदास का भावपक्ष और कलापक्ष भक्ति भावना
https://1.bp.blogspot.com/-pgKpQUsy1OA/YNIAE7rqnLI/AAAAAAAAQPE/vNAyVkt09_cImNU5xF-Fk0LedNiWkzbkwCNcBGAsYHQ/s16000/tulsidas.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-pgKpQUsy1OA/YNIAE7rqnLI/AAAAAAAAQPE/vNAyVkt09_cImNU5xF-Fk0LedNiWkzbkwCNcBGAsYHQ/s72-c/tulsidas.jpg
हिन्दीकुंज,Hindi Website/Literary Web Patrika
https://www.hindikunj.com/2021/06/tulsidas-ki-kavyagat-visheshta-in-hindi.html
https://www.hindikunj.com/
https://www.hindikunj.com/
https://www.hindikunj.com/2021/06/tulsidas-ki-kavyagat-visheshta-in-hindi.html
true
6755820785026826471
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All आपको ये भी रोचक लगेगा Categories ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy विषय-तालिका